Monthly Archives: Μαρτίου 2011

αλήτιδες ημέρες (αρ. 3)

Έλα εδώ δίπλα μου, πλησίασέ με και μη με φοβάσαι, όμως έλα εδώ δίπλα μου και πες μου χαμηλόφωνα, πες, ξέρεις τι τάχα σημαίνει εκατοντάδες σπουργίτια να στροβιλίζονται κυκλικά σε βαρύ ασημοσκέπαστο ουρανό? Έλα εδώ και φίλησέ με στο λαιμό … Συνέχεια

Posted in Uncategorized | Σχολιάστε

αλητιδες ημερες (αρ.2 )

αλητιδες ημερες (αρ.2 ) —————- Καποιοι βαζουν στο ειδωλο τους μια αποκρυσταλλωση θαυμασια, το υφος αλυσοδεμενο κοντα σε μια τιμια τρελη, μια μεταμφιεση σε διεση, εναντια στα ζωηρα μορφωματα της μενεται αμα την αυτοεκπληρωμενη σκεψη της αναμενουσας απολαμψις, το σωμα … Συνέχεια

Posted in Uncategorized | Σχολιάστε

αλήτιδες ημέρες

γιωργος καλλεργης γρήγορος σαν τη νύχτα, το ίδιο λαίμαργος σαν το φως, που φέρει το σκότος της ορμής, του κριού η Λύκη σαν λύσει τον κέστο.. εκεί ρίχνεται στη φωτιά η πατρότητα και ανάβει με τον ήχο του καλού οιωνού.. … Συνέχεια

Posted in Uncategorized | Σχολιάστε

μεταφραστικοί ρυθμοί

γιωργος καλλεργης α) δωρικός ρυθμός λένε πως ο καλύτερος τρόπος για να εξιλεωθείς από κάτι είναι να εφεύρεις έναν προσωπικό χορό φτιαγμένο από άσυλο, έναν χορό που οι κινήσεις του να φτιάχνουν το ναό σου το κορμί να απεικονίζεται σε … Συνέχεια

Posted in Uncategorized | Σχολιάστε

Posted in Uncategorized | Σχολιάστε

η πρόζα του δαίμονα (αρ.12)

γιωργος καλλεργης =============== α)στυτική   ορισμένες φορές περπατώ άσκοπα στους δρόμους ψάχνοντας για το ταίρι μου. έτσι τον ποιητή που αγαπώ μου τον φέρνουν τα σταφύλια. και τη γυναίκα που ποθώ μια μαντεψιά στις οσμώσεις. η απέχθεια για τον πόνο … Συνέχεια

Posted in Uncategorized | Σχολιάστε

εκτός ποιητικού σπορ

γιωργος καλλεργης   ============== θέλω να τολμήσω μια μετάφραση πάνω σε ένα σπάραγμα του Αλκαίου από την πλευρά του μεταμοντερνιστή που λατρεύει κοινούς θεούς (και βασικά είναι από τις λίγες μεταφράσεις που σκοπεύω να κάνω στη ζωή μου, οπότε απολαύστε … Συνέχεια

Posted in Uncategorized | Σχολιάστε

πρωτόγονοι χυμοί

γιωργος καλλεργης γύρισε και μου είπε πως  της θύμισα κάτι κάτι από τα  δίστ(ο)ιχα που είχε  διαβάσει χαραγμενα σε ενα τοίχο κάποτε.. – Γιατί είσαι τόσο κενός ; – Για να έχεις χώρο να χορεύεις. – Γιατί είσαι τόσο κυνικός … Συνέχεια

Posted in Uncategorized | Σχολιάστε

Posted in Uncategorized | Σχολιάστε

σεπτήριον (ΙΙ)

γιωργος καλλεργης αποσχηματίζω στη μοναξιά τον τόπο υποφοράς της. μην μπερδεύεσαι. απλά πονάω. μια απλή εφέστια παλμική κίνηση των λέξεων ήταν.το είσειμι στο μέλαν της θλίψης. εκεί μέσα ρέει ο ποιητής  σε μια σκέψη που έχει γίνει αίμα .ύει η … Συνέχεια

Posted in Uncategorized | Σχολιάστε